Agence des services frontaliers du Canada
Lors de votre retour au Canada à partir d’une destination internationale ou d’un accès transfrontalier, votre passage sera contrôlé par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC). Le contrôle aura lieu au premier point d’entrée au Canada.
- Renseignements pour les résidents canadiens de retour au Canada : ASFC | Brochure Je déclare
- Renseignements pour les visiteurs au Canada (restant moins d’une année) : Guide des visiteurs de l’ASFC
- Renseignements pour les personnes qui travaillent ou étudient au Canada : Renseignements pour résidents temporaires de l’ASFC
Services des douanes et de la protection des frontières des États-Unis
Pour tous les vols vers les É.-U. à partir de YQR, vous devrez passer le contrôle douanier des États-Unis de la ville de votre destination. Pour obtenir de plus amples renseignements, contactez les Services des douanes et de la protection des frontières des États-Unis ou votre transporteur aérien.
Douanes internationales
Lorsque vous voyagez à l’international, vous devez suivre une procédure internationale de douanes lors de votre arrivée à destination. Pour plus de précisions, contactez votre transporteur aérien ou les autorités douanières de ce pays.